Flors que pengen / Pendant flowers
Carme Payán
taller d'artesania
miércoles, 25 de junio de 2014
viernes, 13 de diciembre de 2013
Procés de treball / Work process
El foc transforma la granalla en riell, els corrons laminen el riell i la serra cala la planxa que en resulta. Hi llimem el tall, hi soldem uns fils... Argolles en flor!
The fire transforms grit into rail, the rollers laminate the
rails and the saw sets the resulting sheet .We lime the
stem and weld some threads ... Flower rings!
viernes, 22 de noviembre de 2013
Del Tiffany a la Plata / From Tiffany to Silver
Actualment, la meva aventura creativa consisteix en captar la bellesa de les flors i plasmar-la en belles joies de plata, on el color s'introdueix a través del cristall. Fondre, laminar, serrar, llimar i polir la plata, em fascina tant com donar forma al vidre, amb ajuda de la rulina, la mola i el foc.
El resultat és fruit d'una personal evolució del tiffany (tècnica que consisteix en l'acoblament de peces de cristall mitjançant el coure i l'estany) a la joieria amb plata, que és el metall preciós que més m'agrada.
El meu últim gran descobriment ha estat constatar la possibilitat de portar a terme aquesta translació del tiffany a la plata.
Nowadays, my creative adventure consists
in capturing the flowers’ beauty and shaping it to beautiful silver jewelry where the colour is introduced by the
crystal. Meliting, rolling, sawing, and polishing the silver fascinate me as much as shaping the crystal with the help of the roller guide, the polisher and the fire.
The result comes from a personal evolution of
tiffany ( coupling technique of crystal pieces with
copper and tin)
to the silver jewelry, the precious metal that I prefer.
My last discovery has been trying the transfer from tiffany to silver.
Anells / Rings
miércoles, 29 de mayo de 2013
jueves, 20 de mayo de 2010
Arracades silvestres / Wild earring
Sèrie d'arracades de plata i vidre picades a mà / Serie of chopped glass and silver earrings by hand.
Palmeres / Palms
Narcisos / Narcissus
Gerberes
Fulles de roure / Oak leaves
viernes, 11 de diciembre de 2009
Argolles en flor / Flower ring
Sèrie d'arracades de plata calades a mà / serie of hand fretwork earrings
Clavells / Carnations
Meravelles / Wonders
Gira-sols / Sunflowers
Zínnies
miércoles, 21 de octubre de 2009
De la col.lecció "Virgen del Puy" / Virgen del Puy collection
Experiments amb la cera perduda. / Lost wax experiment
Introduint altres metalls / Introducing other metals.
Aprenent mecanismes / Learning mechanisms.
El vidre i la plata junts. / Glass and silver together
Flors de plata / Silver flowers
De qualsevol manera es pot fer una flor. /You can make a flower anyway.
Les Pedres / Stones
El calat / Draft
El reencuentro / The reunion
El temps ha passat, però no ha estat en va. He après la PLATA!!! / Time has passed
but not in vain. I have learned the SILVER!!!
Després de fer centenars de joies amb la tècnica Tiffany, he volgut donar a les meves peces més consistència. / After making hundred of
jewelry under the Tiffany's technique I have given more consistency to my
pieces.
He estudiat joieria a l'Escola d'Art del Treball de Barcelona, i ara faig servir la plata en comptes del coure i l'estany. / I have been
studying jewerly at the Art del Treball
school in Barcelona, and now I use silver instead of copper and tin.
El resultat és magnífic! / Great result
miércoles, 14 de marzo de 2007
Transparent! / Transparent
domingo, 28 de enero de 2007
Ball de peces / Dance pieces
Es increïble la quantitat de maneres en què es poden combinar! / The
amount of different ways you can combine them is amazing!
sábado, 27 de enero de 2007
martes, 23 de enero de 2007
Simple. / Simple
Però les mans se me'n van cap a les joies... / But my hands go- towards the
jewels.......
De sobte, un trosset de vidre es converteix en un anell. / Suddenly a piece of glass becomes a ring.
En arracades. / In earrings
En penjolls / In pendants
De sobte, un trosset de vidre es converteix en un anell. / Suddenly a piece of glass becomes a ring.
En arracades. / In earrings
En penjolls / In pendants
Suscribirse a:
Entradas (Atom)